Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tempête (en. Tempest)

    Translation into French

    On the question of the method used by the Department to accept TEMPEST certification, the Tribunal is of the view that the evidence on the record does not support the complainant's contention of laxness and that a simple signature attesting to the veracity and integrity of the TEMPEST certification tests carried the day.
    Quant à la méthode utilisée par le Ministère pour accepter l'homologation TEMPEST, le Tribunal est d'avis que les éléments de preuve au dossier n'appuient pas les allégations du plaignant selon lesquelles il y aurait eu tolérance excessive et qu'une simple signature aurait été acceptée comme attestation de la véracité et de l'intégrité des essais d'homologation TEMPEST.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I am the tempest and the terror.
    Je suis la tempête et l’effroi.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Enjoy our promotions on Capelli Tempest 626 inflatable boats!
    Profitez de nos promotions sur les bateaux pneumatiques Capelli Tempest 626!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Concerning the procedures used, in this instance, to attest to the veracity of the TEMPEST test results, the Department submits that the complainant is incorrect in its statement that a simple signature was required.
    En ce qui concerne les procédures suivies, en l'espèce, pour attester la véracité des résultats des essais TEMPEST, le Ministère soutient que le plaignant a tort de déclarer qu'une simple signature a été requise.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Officially confirmed as Uranus XVII, it was named after Sycorax, Caliban's mother in William Shakespeare's play "The Tempest".
    Officiellement confirmé Uranus XVII, il fut baptisé d'après Sycorax, la mère de Caliban dans la pièce "La Tempête" de William Shakespeare.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
    C'est de l'Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l'ouragan et la tempête, Et avec la flamme d'un feu dévorant.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    The Winter 's Tale The Tempest and Henry VIII.
    Le Conte d' hiver La Tempête et Henri VIII.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2

    Synonyms