- Home
> - Dictionary >
- Temperamental - translation English to French
Translate text 
Translate files Capricieux (en. Temperamental)
Translation into French
My ladies can be quite temperamental sometimes.
Mes dames peuvent être si capricieuses parfois.
Data source: OpenSubtitles_v2018 She's getting a little temperamental, isn't she?
Il est un peu capricieux, hein?
Data source: OpenSubtitles_v2018 He was vain and temperamental, and frequently resigned his parliamentary seat only to seek election again soon afterwards.
Il était vaniteux et capricieux et a souvent démissionné de son siège parlementaire simplement pour se faire réélire peu après.
Data source: WikiMatrix_v1 Our Lord is a temperamental person.
Notre Seigneur est une personne capricieuse.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Crookes tubes were unreliable and temperamental.
Cependant, les tubes de Crookes ne sont pas fiables et capricieux.
Data source: WikiMatrix_v1 Pure breeds have been, for the most part, artificially created from random-bred populations by human selective breeding with the purpose of enhancing desired physical, behavioral, or temperamental characteristics.
Les races dites pures ont été, pour la plupart, créées artificiellement par sélection humaine dans le but d'améliorer les caractéristiques physiques, comportementales, ou de tempérament.
Data source: WikiMatrix_v1 After the researchers had learned all they could from the relationships in the family, mothers and other relationships, they still came up with some temperamental dark matter that was pulling at us, exerting a gravity all its own.
Une fois que les chercheurs ont appris tout ce qu'ils pouvaient sur les relations familiales, maternelles et autres, ils ont quand même découvert une sorte de matière noire capricieuse qui nous attirait vers elle, sous l'effet d'une gravité bien à elle.
Data source: TED2020_v1