Témérité (en. Temerity)

Translation into French

We had the temerity to schedule our opening night on the same weekend as their short-film festival.
Nous avons eu la témérité de programmer notre première le même week-end que le festival de courts-métrages.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Then he had the temerity to say that without the Senate, we would have had a bill that would have been a disaster.
Il a ensuite eu l'audace de dire que sans le Sénat, ce projet de loi aurait été un désastre.
Example taken from data source: giga-fren_v2
On the way he met Beaulieu, who had the temerity to ask for some Dutch troops to cover Kortrijk.
Sur le chemin, il rencontre Beaulieu, qui lui demande des troupes néerlandaises pour couvrir Courtrai.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I had the temerity to suggest U. S. Imperialism wasn't necessarily a good thing.
J'avais la témérité de suggérer que l'Impérialisme Américain n'était pas nécessairement une bonne chose.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You have the temerity to exercise your intelligence and thus rise above the mediocrity of your peers.
Vous avez l'audace d'exercer votre intelligence, de vous élever au-dessus de la médiocrité de vos semblables.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I accuse this man, Bishop Fisher of arrogance, temerity and disloyalty.
J'accuse cet homme, l'Évêque Fisher, d'arrogance, de témérité et de perfidie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
List of products by manufacturer Temerity Jones.
Liste des produits du fabricant Temerity Jones.
Example taken from data source: CCAligned_v1