Révélateur (en. Telling)

Translation into French

Who is now telling the truth?
Alors, qui dit la vérité?
Example taken from data source: MultiUN_v1
According to legend, Cleomenes was hunting when his father sent him a message telling him to return immediately to Sparta.
Selon la légende, Cléomène chassait quand son père lui a envoyé un message lui disant de retourner immédiatement à Sparte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The case of a country such as Finland is telling.
Le cas d'un pays comme la Finlande est révélateur.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Showing and telling the migrant experience.
Montrer et parler de l'expérience de la migration.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The increase in stocks is a telling injury factor.
L’augmentation des stocks est un facteur de préjudice révélateur.
Example taken from data source: DGT_v2019
In the same line, it is quite telling that the only hotel close to the CDL complex has been omitted.
Dans le même ordre d’idées, il est révélateur de constater que le seul hôtel situé à proximité du complexe CDL n’a pas été mentionné.
Example taken from data source: DGT_v2019
People keep telling me I never finished the film.
Les gens continuent encore à me dire que je n'ai jamais fini le film.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1