Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dentition (en. Teething)

    Translation into French

    The teething problems faced by the Fund are not unusual for a new fund.
    Les problèmes de jeunesse rencontrés ne sont pas inhabituels pour un nouveau Fonds.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They are traditionally offered to babies to prevent teething.
    Ils sont traditionnellement offerts aux bébés pour prévenir des poussées dentaires.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Work organisation is adapted to accommodate the new technology, teething problems are eliminated, and the technology undergoes review in the light of the original goals.
    L'organisation du travail est adaptée pour accueillir la nouvelle technologie, les premiers petits problèmes sont éliminés et la nouvelle technologie est passée en revue à la lumière des objectifs originaux.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In addition, young infants are likely to ingest toxic or infectious agents in dust or soil because they play on the ground, and because of their hand-to-mouth activity and teething behaviour (Calabrese, Stanek and Gilbert, 1991).
    De plus, il est probable que les jeunes bébés ingèrent des agents toxiques ou infectieux contenus dans la poussière et dans le sol parce qu'ils jouent par terre et ont tendance à tout porter à la bouche et qu'ils sont à la période de la dentition (Calabrese, Stanek et Gilbert, 1991).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Can be used during periods of teething to provide a natural pain relief.
    Peut être utilisé pendant les périodes de poussées dentaires pour soulager la douleur de façon naturelle.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Unfortunately for us Africans, our economic and other problems - teething problems, if I may say so - are transmitted live, instantly, by satellite to television sets across the globe.
    Malheureusement pour nous Africains, nos problèmes économiques et autres - les problèmes de démarrage, si je puis dire - sont relatés en direct, instantanément, par satellite, par les télévisions à travers la planète.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I had to start wearing corrective lenses when I was still teething.
    J'ai dû commencer à porter des lentilles de contact quand je faisais encore mes dents.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms