Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grouillant (en. Teeming)

    Translation into French

    In the midst of colossal aerial buildings, with neither foundations nor roof-tops, covered with teeming, quivering vegetation, this sacred flora standing out against the dark blues of the starry vaults and the deserts of the sky, the God so often invoked appears in his still veiled splendor.
    Au centre d'architectures aériennes, colossales, sans base ni faîtes, couvertes de végétations animées et frémissantes, flore sacrée se découpant sur les sombres azurs des voûtes étoilées, le Dieu tant de fois invoqué se manifeste dans sa splendeur encore voilée.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Thriving communities Healthy forests Resilient farmers Respected workers Living soils Teeming oceans.
    Des communautés prospères Des forêts en bonne santé Des agriculteurs résilients Des travailleurs respectés Des sols vivants Des océans foisonnants.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In Nice, as in the rest of France, my country is seen as an immense land teeming with natural riches, steep mountains, coastlines extending as far as the eye can see, rainforests and icebergs.
    Mon pays véhicule à Nice comme dans le reste de la France une image d'immensité, de nature aux richesses foisonnantes, de montagnes escarpées, de rivages à perte de vue, de forêts pluviales et d'icebergs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A destination teeming with charm, it is easily accessible via the E25 Motorway and the N4 national road.
    Lieu de séjour plein de charme, elle est facilement accessible depuis l’autoroute E25 et la N4.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The line 17 is passed through an opening 20 in the aluminum foil cap and terminates in a nozzle 18 through which carbon dioxide is dispensed into the bottom of the ladle to displace the air and replace it with an atmosphere of carbon dioxide which is maintained until just before teeming molten metal into that mold.
    La canalisation 17 passe par une ouverture 20 ménagée dans le chapeau formé par la feuille d'aluminium et se termine par une buse 18 au moyen de laquelle le gaz carbonique est dispensé dans la partie inférieure de la poche de coulée afin de refouler l'air et de le remplacer par une atmosphère de gaz carbonique qui est maintenue quasiment jusqu'au moment où le métal fondu est coulé dans le moule.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It is known moreover that it is of importance to prevent any contact between ambient atmospheric air and molten metal during a teeming or casting operation, to avoid the forming of any of various oxides within the metal mass, these oxides considerably altering the quality of the end product.
    On sait, par ailleurs, qu'il importe d'éviter, au cours d'une coulée, tout contact entre l'air atmosphérique ambiant et le métal en fusion, ceci pour empêcher la formation d'oxydes divers dans la masse du métal, ces oxydes nuisant considérablement à la qualité du produit final.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    So what happened to change that planet into the one we enjoy today, teeming with life, teeming with plants and animals?
    Alors qu'est-ce qui a changé cette planète en celle dont nous jouissons aujourd'hui, grouillante de vie, grouillante de plantes et d'animaux?
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms