Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fastidieux (en. Tedious)

    Translation into French

    Spend Analysis: a tedious process.
    L’analyse des dépenses: un processus fastidieux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In practice, these operations are long and tedious.
    En pratique, ces opérations sont longues et fastidieuses.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Furthermore, private obstetricians often left this programme due to concerns about reimbursement and the tedious paperwork involved for claims.
    Par ailleurs, les obstétriciens privés ont souvent délaissé ce programme dus à des soucis sur les remboursements et aux démarches administratives fastidieuses lorsqu'il s'agit de réclamations.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Peptides provide them with thousands of options, but finding suitable candidates is tedious to say the least.
    Les peptides leur offrent des milliers de possibilités, mais l'identification de candidats adaptés est pour le moins fastidieuse.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    For example, I've done thousands of heart transplants in mice and it was very tedious work.
    Par exemple, j'ai effectué des milliers de transplantations cardiaques chez des souris, un travail très fastidieux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The CYCLATTR method focused on overcoming drawbacks associated with previous tedious synthetic routes, slow ligation kinetics and harsh acidic removal.
    La méthode CYCLATTR s'est concentrée sur la correction des inconvénients associés aux voies de synthèse compliquées, à une cinétique de liaison faible et à une élimination acide difficile.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Richard, your paranoia has become officially tedious.
    Richard, ta paranoïa est officiellement ennuyeuse.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms