Taquiner (en. Tease)

Translation into French

Tease video in my new bra & panties.
Tease vidéo dans mon nouveau soutien-gorge & culotte.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Come tease the fish and while away some pleasurable time under the shade of our magnificent mature trees.
Venez taquiner le poisson et passer d'agréables moments à l'ombre de nos magnifiques arbres matures.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Find a local strip bar?
Trouver un bar de strip tease?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Her innovations were an almost casual stripping style compared to the herky-jerky styles of most burlesque strippers (she emphasized the "tease" in "striptease"), and she brought a sharp sense of humor into her act as well.
Ses innovations dans le monde du strip-tease étaient qu'elle avait un style de strip-tease presque décontracté comparé aux styles saccadés de la plupart des strip-teaseuses burlesques (elle a souligné le "tease" dans "striptease"), et elle a également apporté un sens aigu de l'humour dans son numéro.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Additionally, the multiple pharmacotherapies that are used to treat bipolar patients makes it extremely difficult to tease out medication effects in a patient population.
En outre, à cause des pharmacothérapies multiples utilisées pour traiter les patients bipolaires, il est extrêmement ardu de démêler les effets des médicaments dans la population des patients.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Program Modes: 9 - Pulse, Flo, Split, Bounce, Audio, Milk, Squeeze, Tease and Torment.
Modes de programme: 9 - Impulsion, Flo, Split, Bounce, Audio, Lait, Squeeze, Tease et Tourment.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The trait that prevents me from recognizing my mom allows me to smoothly adapt, to quickly absorb and accurately process an exhausting volume of cues, tease out what's important, determine multiple processes or potentials for any situation that I'm in, and then select the one that makes the most sense, all in a matter of seconds.
La caractéristique qui m'empêche de reconnaître ma mère me permet de m'adapter sans accroc, d'assimiler rapidement et de traiter avec précision un nombre épuisant de signaux, de détecter les éléments importants, de déterminer de multiples potentialités ou procédés pour toute situation et enfin de sélectionner celui qui est le plus logique, le tout en l'espace de quelques secondes.
Example taken from data source: TED2020_v1