Enseignement (en. Teaching)

Translation into French

For the following goods and services: Class 9 - Instructional and teaching apparatus and instruments; computer software; compact discs; video and audio cassette tapes and discs; computer software and publications in electronic form supplied on line from databases or from facilities provided on the Internet.
Pour les produits et services suivants: Classe 9 - Appareils et instruments d'instruction et d'enseignement; logiciels; disques compacts; cassettes et disques vidéo et audio; logiciels et publications sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services sur Internet.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Other qualified personnel may also take part in the teaching process.
D'autres personnels qualifiés peuvent être intégrés dans le processus d'enseignement.
Example taken from data source: DGT_v2019
Although the switch to digital teaching and learning has played a major role in enabling the continuation of the learning process, digital education cannot fully substitute for quality face-to-face teaching and learning.
Bien que le passage à l'enseignement et à l'apprentissage numériques ait joué un rôle primordial pour permettre la poursuite du processus d'apprentissage, l'enseignement en ligne ne peut pas se substituer totalement à l'enseignement et à l'apprentissage en présentiel de qualité.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
Expenditure relating to the purchase or production of teaching materials.
Les dépenses relatives à l'achat ou à la fabrication de matériel pédagogique.
Example taken from data source: DGT_v2019
It also disputes that the risky nature of the sport of skiing limits the teaching of it, as stated by the applicant, to public authorities and it points out that the law simply requires ski instructors to have a State licence.
Il conteste également que la nature de sport à risque du ski en limite l’enseignement, comme l’affirme le demandeur, aux pouvoirs publics et signale que la loi exige simplement que les moniteurs de ski aient un brevet d’Etat.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
More countries are moving away from the traditional form of teaching and learning, in which the teacher is the centre of attention, to an inquiry-based learning and to teaching the socio-economic aspects of science.
Davantage de pays s'éloignent des formes classiques d'enseignement et de formation, dans lesquelles l'enseignant est au centre de l'attention, pour passer à un modèle basé sur la recherche et à l'enseignement des aspects socio-économiques de la science.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The owl and the university mortarboard are two traditional symbols of wisdom and teaching.
Le hibou et le chapeau universitaire sont deux symboles traditionnels de sagesse et d’enseignement.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1