Taxi (en. Taxi)

Translation into French

The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.
Le taxi s'est arrêté, et j'en ai extirpé mon corps en ressentant chaque gramme de son poids en marchant jusqu'à l'ascenseur.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Italian taxi drivers would be prepared to allow more competition if they were sure that Italian pharmacy owners were willing to do likewise.
Les chauffeurs de taxi italiens seraient disposés à accepter davantage de concurrence s’ils étaient sûrs que les propriétaires de pharmacies étaient prêts à en faire de même.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In Luxembourg, taxi companies can <; strong >; freely determine their fares <;/strong >;, but taxis must clearly display their prices, and they are negotiable.
Au Luxembourg, les entreprises de taxi jouissent d'une <; strong >; liberté tarifaire <;/strong >;, mais les taxis doivent afficher visiblement leurs prix, et ceux-ci sont négociables.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Taxi companies have to visibly exhibit their fares on the outside of and inside the taxi.
Les exploitants de taxis doivent afficher les tarifs de manière visible à l’extérieur et à l’intérieur de la voiture.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
A shared taxi service connects the town to the Yugo-Zapadnaya station of the Moscow Metro.
Un service de minibus relie la ville à la station Iougo-Zapadnaïa du métro de Moscou.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Scott then leaves her room and hails a taxi.
Scott quitte alors sa chambre et elle appelle un taxi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Strong >; air taxi services: <;/strong.
Strong >; services air taxi: <;/strong.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1