Insipide (en. Tasteless)
Translation into French
The painting divided opinion at the time of its first exhibition, with some critics greatly admiring it while others derided it as tasteless and unpleasant.
Le tableau divise l'opinion au moment de sa première exposition, avec quelques critiques l'admirant alors que d'autres l'ont ridiculisé comme insipide et désagréable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is non-toxic and tasteless.
Il est non toxique et insipide.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Odourless, tasteless, translucent, white or cream-coloured granular powder.
Poudre granuleuse blanche ou de couleur crème, inodore, insipide et translucide.
Example taken from data source: DGT_v2019 The lettuce is gritty, the dressing tasteless, the tomatoes plastic.
La salade est sale, la vinaigrette est fade, les tomates sont en plastique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This tiny bread that is tasteless in some ways and has a lot of problems has changed the world.
Ce pain minuscule qui n'a pas de goût, à certains égards et a beaucoup de problèmes a changé le monde.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Environmental protection, non-toxic and tasteless.
La protection de l'environnement, non-toxique et insipide.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Since CO is colorless, tasteless and odorless (unlike smoke from a fire), detection in a home environment is impossible without such a warning device.
Du fait que le CO est inodore et incolore (contrairement à la fumée d'un incendie), la détection dans un environnement domestique est impossible sans un tel dispositif d'alarme.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1