Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Équivalent (en. Tantamount)

    Translation into French

    Adopting a yoga posture is tantamount to finding yourself in a delicate situation on the wave.
    Adopter une posture de yoga revient à se retrouver dans une situation délicate sur la vague.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This type of granularity is tantamount to establishing an end-to-end connection between two applications.
    Ce type de granularité revient à établir une connexion de bout en bout entre deux applications.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    But in reality, this kind of arrangement is tantamount to a de facto adoption.
    Mais dans la réalité, cette situation équivaut à une adoption de facto.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Touching my toga is tantamount to touching my person.
    Toucher ma toge équivaut à toucher ma personne.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To forget history would be tantamount to betrayal.
    Oublier l'histoire, c'est trahir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This paragraph is tantamount to a call for a unilateral violation of the agreed peace accords.
    Ce paragraphe équivaut à un appel à la violation unilatérale des accords de paix déjà conclus.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Putting them on an equal footing would be tantamount to recognizing an unlawful act.
    Les mettre sur un pied d'égalité reviendrait à reconnaître un acte illicite.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms