Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Altérer (en. Tamper)

    Translation into French

    To prevent predetonation by an external neutron, the tamper was coated in a thin layer of boron.
    Pour éviter une pré-détonation initiée par un neutron externe, la sphère d'uranium était recouverte d'une fine couche de bore.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The capsules are packaged in plastic bottles with tamper-proof closures.
    Les gélules sont conditionnées dans des flacons en plastique munis de fermetures inviolables.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    6.5 Nature and contents of container Polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
    6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Pilulier en polypropylène avec sceau anti-manipulation et bouchon à vis en polyéthylène.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
    Pilulier en polypropylène avec sceau anti-manipulation et bouchon à vis en polyéthylène.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    O Members urged DFO not to tamper with existing advisory processes that work in order to establish policy forums.
    O Des membres prient le MPO de ne pas altérer les processus consultatifs actuels qui fonctionnent afin de créer des forums.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.
    Mesures arrêtées afin d'assurer l'inviolabilité du dispositif de contrôle par satellite installé à bord.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    A Community authority shall not validate a Community certificate until it has verified that the content of the container matches the particulars on the corresponding certificate and that the tamper-resistant container containing the rough diamonds has subsequently been sealed on the responsibility of that authority.
    Une autorité communautaire ne valide un certificat communautaire qu'après avoir vérifié que le contenu du conteneur correspond aux indications figurant sur le certificat correspondant et que le conteneur inviolable dans lequel se trouvent les diamants bruts a été scellé en conséquence sous la responsabilité de cette autorité.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms