Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Apprivoiser (en. Tame)

    Translation into French

    Anyone manage to tame Harmon Rabb?
    Quelqu'un a réussi à apprivoiser Harmon Rabb?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While in the army, he kept a large menagerie of tame monkeys in the hopes of learning their language.
    Alors qu'il est dans l'armée, il entretient toute une ménagerie de singes apprivoisés dans l'espoir d'apprendre leur langage.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The key economic-policy goals should be to rationalize public spending, rein in the growth in the money-supply in order to tame inflation, stem capital outflows, and address utility rates and subsidies.
    Les principaux objectifs économiques doivent être de rationaliser les dépenses publiques, contrôler la création de monnaie pour maîtriser l’inflation, endiguer les fuites de capitaux et s’attaquer aux questions des services publics et des subventions.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Many of them were too tame for life in the wild, so the idea of an unusual zoo cropped up.
    Beaucoup d'entre eux étaient trop apprivoisés pour la vie dans la nature, donc l'idée d'un zoo inhabituel surgit.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As annual statistics for alfalfa production are combined with tame hay production, alfalfa quantities are estimated by assuming that 60% of tame hay production is alfalfa.
    Puisque les statistiques annuelles portant sur la production de luzerne sont combinées avec les données relatives à la production de foin cultivé, les quantités de luzerne ont été estimées en présumant qu'elles représentaient 60% de la récolte de foin cultivé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Through this dialogue, therefore, let us begin to tame the winds of globalization.
    Grâce à ce dialogue, commençons à dominer les vents de la mondialisation.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Tame me, stroll with the clown Portnawak!
    Apprivoise-moi, balade avec le clown Portnawak!
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms