Bavard (en. Talkative)
Translation into French
I don’t know what the reason is - maybe I’m just a talkative person - but because I simply write without trying to be politically conciliatory, I can say that a number of my posts have caused an really big outcry with huge repercussions for me.
Je ne sais pas pourquoi - peut-être que je suis simplement quelqu'un qui parle beaucoup - mais comme j'écris sans essayer d'être politiquement conciliant, je peux dire que beaucoup de mes billets ont causé de vives réactions, avec d'importantes répercussions pour moi.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 A tongue without bones is for those who are very talkative.
Une langue sans os est pour ceux qui sont très bavards.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Discreet or talkative, my job is above all to transport you to your destination safely.
Discret ou causant, mon travail consiste avant tout à vous transporter jusqu’à votre destination en toute sécurité.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He was pretty talkative at breakfast.
Il était bavard pendant le petit déjeuner.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Got a little too talkative.
Il était un peu trop bavard.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You are quite talkative tonight.
Tu es assez bavard ce soir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Heads to slams, strikes the vocal assistant too talkative and intrusive.
Têtes à Claques, frappe l'assistant vocal trop bavard et intrusif.
Example taken from data source: CCAligned_v1