Talentueux (en. Talented)
Translation into French
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Par conséquent c'est la chasse gardée d'un corps d'élite talentueux.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The system of artistic extra-school education is aimed at discovering, developing and promoting young talented people.
L'éducation extrascolaire artistique a pour objet de découvrir, développer et promouvoir les jeunes talents.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Around this time, Schumann gathered together 20 talented vocalists and The Voices Of Walter Schumann was born.
À cette époque, Schumann réunit 20 chanteurs talentueux et fonde The Voices Of Walter Schumann.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 His wife, Philippine Colonius, was a talented musician.
Sa femme, Philippine Colonius, était une musicienne de talent.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 His younger son, Pierre, is also a talented guitarist.
Son fils cadet, Pierre, est aussi un guitariste talentueux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The biomedical sector requires highly trained and talented researchers as well as innovative research initiatives to promote health and welfare.
Le secteur biomédical nécessite des chercheurs formés et talentueux ainsi que des initiatives de recherche innovantes pour promouvoir la santé et le bien-être.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Responding to concerns raised by a member of the audience, he agreed that Belgium was losing talented third country researchers to the US because of cumbersome immigration procedures which could take months to process.
Répondant aux préoccupations soulevées par un membre de l'auditoire, il a reconnu que la Belgique perdait, au profit des USA, des chercheurs talentueux provenant de pays tiers, en raison de procédures d'immigration tatillonnes pouvant prendre des mois.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1