Talent (en. Talent)

Translation into French

Additional programmes would support mobility of talent between SMEs and universities.
Des programmes supplémentaires devraient encourager la mobilité des talents entre les PME et les universités.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The talent system (called "Skillscape") uses a percentile die and a 10-sided die (D10) for all actions determined by talent, the D10 determining if the success (or failure) of talent is "critical" or not.
Le système de talents (baptisé "Skillscape") utilise un dé de pourcentage et un dé à 10 faces (D10) pour toutes les actions, le D10 déterminant si la réussite (ou l'échec) du talent est "critique" ou non.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software - which are mostly based on individual skills and talent - tend to be more resilient to conflict than others.
Les secteurs créatifs, tels que l’animation, l’art, le design et les logiciels - qui reposent principalement sur les compétences individuelles et sur le talent - ont en particulier tendance à mieux résister aux contextes de conflit que les autres.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
O Recruit global talent and nurture local talent.
O Recruter des talents internationaux et cultiver des talents locaux.
Example taken from data source: giga-fren_v2
From the youngest of ages, we display a prodigious sporting talent.
Dès le plus jeune âge, nous montrons un talent prodigieux pour le sport.
Example taken from data source: TED2020_v1
Girls feel that they have no talent in this field, and we want to address this.
Les filles estiment qu'elles n'ont pas de talent dans ce domaine, et nous voulons résoudre ce problème.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Power to attract foreign talent (quality of life, cost of living, brain-drain, etc.).
Attraction de talents étrangers (qualité de vie, coût de la vie, fuite de cerveaux, etc).
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1