Prise (en. Taking)
Translation into French
Laker was the leading bowler, taking 4/138.
Laker était le meilleur quilleur, prenant 4/138.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 While some EU and Schengen Associated States are taking preliminary steps towards easing the measures for fighting the spread of the pandemic, the situation remains fragile both in Europe and worldwide.
Alors que certains États membres de l'UE et certains pays associés à l'espace Schengen procèdent à de premiers assouplissements des mesures de lutte contre la propagation de la pandémie, la situation demeure fragile en Europe et dans le monde.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 It will also allow taking the best of cost effective innovations and that address the actual public health needs.
Cela permettra aussi de tirer le meilleur parti des innovations rentables qui répondent aux besoins réels en matière de santé publique.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 As vaccines became more common, many people began taking them for granted.
Comme les vaccins sont devenus plus courants, de nombreuses personnes ont commencé à les tenir pour acquis.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Working assumption and comments Taking BISM.
Hypothèses de travail et commentaires BISM.
Example taken from data source: ECB_v1 So, imagine taking all the world's books.
Alors, imaginez prendre tous les livres du monde.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Partners defined the system architecture by taking into consideration the legal framework.
Les partenaires ont ensuite défini l'architecture du système en tenant compte du cadre juridique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- acquisition
- grabbing
- receiving
- seizing