Preneur (en. Taker)
Translation into French
A uniformed police officer, usually female, who is the prosecutor, a note-taker, a probation officer and the welfare officers attached to the various homes and detention centers, usually make up the complement of the court.
Un fonctionnaire de police en uniforme, généralement une femme, qui fait office de procureur, un greffier, un agent de probation et les travailleurs sociaux affectés aux divers foyers et centres de détention complètent généralement le tribunal.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The 1910 census taker found De Lamar in residence with his daughter Alice, by then 15, and nine servants, a typical ratio for the time.
Le recenseur de 1910 trouva De Lamar en résidence avec sa fille Alice, alors âgée de 15 ans, et neuf domestiques, un ratio typique pour l'époque.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Well then the census taker probably saw that, too.
Le recenseur l'a probablement vu aussi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On average, the actual workload for each census taker during the census was 350 persons (the work plan estimated 348 persons) in urban settlements and 300 (299 in the work plan) in rural areas.
En moyenne, dans le pays, chaque recenseur a recueilli, au moment du recensement, des informations sur 350 personnes dans les agglomérations urbaines (le plan logistique prévoyait 348 personnes) et 300 personnes dans les localités rurales (299 d'après le plan logistique).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Okay perfect so you're going to be the note-taker just for a few minutes.
Parfait accord de sorte que vous allez être le preneur de notes juste pour quelques minutes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The fourth hostage-taker was captured by authorities, and an additional fourteen hostages were injured during the crisis.
Le quatrième preneur d'otages a été capturé par les autorités et quatorze autres otages ont été blessés au cours de la crise.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When the individual decision-taker believes that he can reliably predict his future environment by a fairly simple extrapolation of past trends he has less incentive to share information on his intentions with others, or to agree upon a decision-process which involves others in his plans.
Lorsque le décideur individuel croit pouvoir valablement prévoir sa situation future en procédant à une extrapolation assez simple, il est peu enclin à partager avec d'autres une information sur ses intentions ou à accepter un processus de décision faisant intervenir des tiers dans ses plans.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- receiver
- acceptor
- getter
- seizer