- Home
> - Dictionary >
- Tailoring - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Adaptation (en. Tailoring)
Translation into French
Of tailoring methods of implementation and maintenance of mainstreaming to the policy context.
D'adapter les méthodes de mise en œuvre et de maintien du mainstreaming au contexte politique.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 5.3.2 Better tailoring of the point system to some genres.
5.3.2 Meilleure adaptation du système de points à certains genres.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Still, configuration and tailoring is based on easy composition operations, paving the way for next generation software systems which are profoundly user adaptive.
La configuration et la personnalisation sont encore basées sur des opérations de composition simples, ouvrant la voie aux systèmes logiciels de prochaine génération qui s'adapteront profondément aux utilisateurs.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 There are also singing and music circles, as well as training courses on computers, tailoring, board games and arts in the clubhouses.
Il y a aussi des cercles de chant et de musique, ainsi que des cours de formation sur les ordinateurs, la couture, les jeux de société et les arts dans les pavillons.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To develop a comprehensive approach, taking into account the need for organizational adaptation, to exploit the potential of ICT in order to achieve a better performing and more efficient public sector while tailoring on-line services to the needs of businesses and citizens and reducing administrative burden notably taking into account the need for trans-border European services.
Élaborer une approche globale, en tenant compte de la nécessité de procéder à des adaptations organisationnelles, pour exploiter le potentiel des TIC afin de disposer d'un secteur public plus performant et plus efficace tout en adaptant les services en ligne aux besoins des entreprises et des citoyens et en réduisant les charges administratives en tenant compte notamment de la nécessité de services européens transfrontaliers.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Lastly, researchers worked toward enhancing understanding of how key proximity effects might be designed for tailoring specific properties.
Dernièrement, les chercheurs ont œuvré à renforcer la compréhension de la façon dont les effets de proximité peuvent être conçus pour personnaliser des propriétés spécifiques.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Lisa Folawiyo is a Nigerian fashion designer who is best known for incorporating traditional West African textiles with modern tailoring techniques with an emphasis on beading and sequin trim.[1].
Lisa Folawiyo est une styliste de mode nigériane qui est mieux connu pour l'intégration de l'traditionnelles d'Afrique de l'Ouest textiles modernes, en adaptant les techniques avec un accent sur les perles et de paillettes garniture.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- alteration
- designing
- dressmaking
- sewing
- customization