Queue (en. Tail)
Translation into French
The signs are also different in terms of the tail.
Les signes diffèrent également en la forme de la queue.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 The long tail is bluish green.
La longue queue est bleu-vert.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Necrotic lesions of the tail were observed at ≥ 80 mg/kg/day.
Des lésions nécrotiques de la queue ont été observées à des doses ≥ 80 mg/kg/jour.
Example taken from data source: EMEA_v3 When adefovir was administered intravenously to pregnant rats at doses associated with notable maternal toxicity (systemic exposure 38 times that achieved in humans at the therapeutic dose) embryotoxicity and an increased incidence of foetal malformations (anasarca, depressed eye bulge, umbilical hernia and kinked tail) were observed.
Lorsque l’ adéfovir a été administré par voie intraveineuse à des rates gravides à des doses associées à une maternotoxicité importante (exposition systémique 38 fois supérieure à l’ exposition humaine après administration de la dose thérapeutique), une embryotoxicité et une incidence accrue de malformations fœ tales (anasarque, diminution de la taille des yeux, hernie ombilicale et vrillage de la queue) ont été observées.
Example taken from data source: EMEA_v3 This process determines the head-tail body axis of the fish.
Ce processus détermine l'axe corporel tête-queue du poisson.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Although these observations were made in the tail-end region of the embryo, it is very likely that similar mechanisms might be acting to determine the number of segments closer to the head.
Bien que ces observations aient été faites au niveau de la région terminale de la queue, il est très probable que des mécanismes similaires interviennent pour déterminer le nombre de segments plus près de la tête.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 To see the whole comet with its tail, it was necessary to observe it from the ground.
Pour voir l'ensemble de la comète avec sa queue, il était nécessaire de l'observer depuis le sol.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1