Tact (en. Tact)

Translation into French

Allow me also to convey the sincere thanks of my delegation to your predecessor, Mr. Harri Holkeri, for the tact and wisdom with which he conducted the work of the previous session.
Qu'il me soit permis d'exprimer également les sincères remerciements de ma délégation à votre prédécesseur, M. Harri Holkeri, pour le tact et la sagesse avec lesquels il a dirigé les travaux de la précédente session.
Example taken from data source: MultiUN_v1
With all his customary diplomacy and tact.
Avec toute sa diplomatie coutumière et son tact.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They often invite their neighbors and acquaintances to dinner, but the evenings often end badly because of Jose's lack of tact.
Ils invitent souvent leurs voisins et leurs connaissances à dîner, mais les soirées se terminent souvent mal à cause du manque de tact de José.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
His conversion changed some of his habits but not his nature: he remained outwardly cheerful, interested, and respectful, tactfully urging others towards his new faith.
Sa conversion changea certaines de ses habitudes mais pas sa nature: il resta en apparence joyeux, intéressé, respectueux et poussa avec tact les autres vers sa nouvelle foi.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But even in such cases foreigners are in difficult positions requiring such tact.
Mais même dans de tels cas, les étrangers se trouvent dans des situations difficiles exigeant un tel tact.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Initiative, tact and reliability.
Qualités personnelles - Initiative, tact et fiabilité.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Eisenhower stated that his lack of tact was a flaw which limited his leadership potential, in spite of his many accomplishments.
Eisenhower indiqua que son manque de tact limitait son potentiel de commandement malgré ses nombreuses réussites.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0