Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Virage (en. Tacking)

    Translation into French

    These mechanical systems need a pluri-metallic construction, thus corrosive, and the cleaning by back wash induces a risk of tacking and/or felting of the filtering elements when the water to be filtered contains fibers.
    Ces systèmes mécaniques nécessitent une construction pluri-métallique, donc corrosive, et le nettoyage par contre-courant induit un risque de faufilage et/ou de feutrage des éléments filtrants lorsque l'eau à filtrer contient des fibres.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Conventional drilling methods were not an option, so the project had to develop new means of tacking the challenges.
    Les procédés conventionnels n'étaient pas utilisables et le projet a dû développer de nouvelles méthodes pour surmonter ces défis.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    A ship is unable to sail directly into the wind, but in the 18th century, a zig-zagging course known as tacking allowed vessels to sail upwind.
    Un navire est incapable de naviguer directement face au vent, mais au 18e siècle, un parcours en zigzag, aussi appelé louvoyage, permettait aux navires de naviguer contre le vent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Packing pictures and tacking code provided in 2 days after Delivery.
    Images d'emballage et code d'adherence fourni en 2 jours après la livraison.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Tacking, reefing and handling the daggerboards are much easier as a result, particularly with the help of electric winches.
    Le tacking, le reefing et la manipulation des daggerboards sont beaucoup plus faciles en conséquence, particulièrement avec l'aide de treuils électriques.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.
    L'idée très simple a donc été d'utiliser l'ancienne technique de navigation maritime de prise de vent pour capturer ou intercepter le pétrole qui est à la dérive avec le vent.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Most serious, however, are the obstructive respiratory diseases caused by flour and other allergens - such as the enzymes used as oakery improvers, moulds and the pests at tacking stored ingredients.
    Cependant, les maladies les plus fréquentes sont des affections obstructives des voies respiratoires provoquées par la farine et d'autres substances allergenes telles que les enzymes utilisés comme améliorants de panification, les moisissures et les parasites des aliments stockés.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms