Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Systématiquement (en. Systematically)

    Translation into French

    In the case of systematically controlled certificates valid for more than 45 days, 11% cases were found to be "inappropriate or unjustified" out of 1,2 million, equal to 132 000.
    Dans le cas des arrêts de plus de 45 jours, systématiquement contrôlés, on comptait 11% de cas "inadaptés ou injustifiés" sur 1,2 million, soit 132 000.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The Commission's proposal already required that animal welfare is systematically taken into account when considering the impacts of diseases and measures to combat diseases.
    La proposition de la Commission requérait déjà une prise en compte systématique du bien-être animal lors de l'examen des répercussions des maladies et des mesures de lutte contre ces maladies.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    The recipients of public funds must be systematically checked, without prejudice to the implementation of systematic checks in other fields.
    Les bénéficiaires des fonds publics doivent faire l'objet de contrôles systématiques, sans préjudice de la mise en oeuvre de tels contrôles dans d'autres domaines.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The bigger you are systematically, according to very well-defined rules, less energy per capita.
    Plus vous êtes grand systématiquement, selon des règles très bien définies, moins vous avez besoin d'énergie par tête.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The use of Duvaxyn WNV reduces the number of animals with viraemia after natural infection, but may not systematically prevent it.
    L’ utilisation de Duvaxyn WNV réduit le nombre de chevaux avec de la virémie après une infection naturelle, mais il n’ y a pas une prévention systématique.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    This technology has made it possible to systematically inactivate genes and evaluate their function.
    Elle permet d'inactiver systématiquement des gènes pour évaluer leur fonction.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Planning and systematically following up 17 55.
    Planification et suivi systématique 17 55.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms