- Home
> - Dictionary >
- Systematic - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Systématique (en. Systematic)
Translation into French
A description detailing the systematic arrangement of the colours is merely optional and references to colours in words in the mark description are accepted.
Une description détaillant l’agencement systématique des couleurs est facultative et des références aux couleurs décrites en mots dans la description de marque sont acceptées.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.
Les groupes Cochrane sont une collaboration internationale à but non lucratif qui produit des revues systématiques des données publiées.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The delivery of inhaled antibiotics along with systematic administration to treat MRSA are being developed.
La livraison d'antibiotiques inhalés ainsi que l'administration systématique pour traiter le SARM sont en cours d'élaboration.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The team developed a systematic approach to testing in the black test corner.
L'équipe a développé une approche systématique des tests dans le banc de test à coin noir.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Each State Party shall keep under systematic review interrogation rules, instructions, methods and practices as well as arrangements for the custody and treatment of persons subjected to any form of arrest, detention or imprisonment in any territory under its jurisdiction, with a view to preventing any cases of torture.
Tout Etat partie exerce une surveillance systématique sur les règles, instructions, méthodes et pratiques d'interrogatoire et sur les dispositions concernant la garde et le traitement des personnes arrêtées, détenues ou emprisonnées de quelque façon que ce soit sur tout territoire sous sa juridiction, en vue d'éviter tout cas de torture.
Example taken from data source: ELRA-W0309_v1 Yet to date, as Dr Kolar pointed out, no systematic research has been carried out.
Ainsi que l'a remarqué Mme Kolar, aucune recherche systématique n'a toutefois été effectuée à ce jour.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Conversely, a low score indicates systematic bribery, a lack of sanctions in the event of corruption, and a mismatch between the administration's activities and the population's needs.
À l’inverse, une mauvaise note dénote un recours systématique à des pots-de-vin, l’absence de sanctions en cas de corruption et une inéquation entre les activités de l’administration et les besoins de la population.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1