Système (en. System)
Translation into French
Project: Atmospheric planetary boundary layers: physics, modelling and role in Earth system (PBL-PMES).
Projet: Atmospheric planetary boundary layers: physics, modelling and role in Earth system (PBL-PMES).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 With EU funding, the project http://www.perfplus.eu (PERFORMANCE PLUS) (Tools for enhanced photovoltaic system performance) focused on such system-level improvements.
Avec le financement de l'UE, le projet http://www.perfplus.eu (PERFORMANCE PLUS) (Tools for enhanced photovoltaic system performance) a porté sur de telles améliorations au niveau système.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It is therefore difficult to imagine the sense of trade mark rights without a system of competition, or to imagine that these rights must form part of a system of distorted competition.
Il est donc difficile d’imaginer le sens du droit de marque sans un système de concurrence ou que ce droit doive s’inscrire dans le cadre d’un système de concurrence faussé.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 A study of the relevant payback period of a BIPV system, a BIPV and water system, and the BIPV-PCM slurry system highlighted the economic superiority of the slurry system.
Une étude de la période de retour sur investissement d'un système PVIB, d'un système PVIB et d'un système d'eau et d'un système de boue PVIB-MCP a souligné la supériorité économique du système de boues.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The challenges to be addressed related to transparency, sustainability of the EU risk assessment system (which for authorisations of products/substances is an EU centralised system, with the exception of pesticides dual system) and the demand for risk communication to be more effective.
Les difficultés à surmonter en ce qui concerne la transparence, la pérennité du système d'évaluation des risques de l'UE (qui, pour les autorisations de produits/substances, est un système centralisé de l'UE, à l'exception du double système pour les pesticides) et l'exigence que la communication sur les risques soit plus efficace.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Diverging interpretations of EU law therefore lead to loopholes in our system, which can be exploited by criminals.
Or ces divergences d'interprétation du droit de l'UE créent des failles dans notre système, que les criminels peuvent exploiter.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The hardware devices are the physical components of that system.
Les dispositifs matériels sont les composants physiques de ce système.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1