Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Syphilis (en. Syphilis)

    Translation into French

    Still, despite the fact that all pregnant women are tested for syphilis, one or two new cases of congenital syphilis are recorded every year.
    Toutefois, malgré le fait que toutes les femmes enceintes subissent le dépistage de la syphilis, un ou deux nouveaux cas de syphilis congénitale sont enregistrés chaque année.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And what Peter noticed was, the participants in this study were not given the penicillin to treat their syphilis.
    Ce que Peter a remarqué est que l'on n'a pas donné de la pénicilline aux participants de l'étude pour soigner leur syphilis.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Treatment and the provision of medicines for sugar and non-sugar diabetes, tuberculosis, level IV oncological disorders, syphilis (including congenital syphilis), mental disorders, bronchial asthma, leukaemia, haemophilia, aplastic anaemia.
    Traitement et fourniture de médicaments pour le diabète sucré et le diabète insipide, la tuberculose, les troubles oncologiques de niveau IV, la syphilis (y compris la syphilis congénitale), les troubles mentaux, l'asthme bronchique, la leucémie, l'hémophilie, l'anémie aplastique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men.
    La syphilis et la blennorragie apparaissent souvent chez les hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    See Syphilis chapter for comprehensive recommendations on the management of syphilis in pregnant women.
    Voir le chapitre Syphilis pour les recommandations sur la prise en charge de la syphilis chez les femmes enceintes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    At first a primary lesion at the site of infection (chancre), then a series of eruptions on mucous membranes and skin (secondary syphilis), followed by long periods of latency (latent or tertiary syphilis).
    D’abord une lésion primaire au site d’infection (chancre), puis une série d’éruptions sur les muqueuses et la peau (syphilis secondaire), suivie de longues périodes de latence (syphilis latente ou tertiaire).
    Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
    What does the syphilis tell us?
    Que nous dit la syphilis?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • great pox