Syntaxe (en. Syntax)

Translation into French

Syntax error in the filter configuration file.
Erreur de syntaxe dans le fichier de configuration des filtres.
Example taken from data source: GNOME_v1
Common operations in other languages have cryptic and redundant syntax in INTERCAL.
Les opérations courantes dans d'autres langages ont une syntaxe cryptique et redondante en INTERCAL.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You can make your configuration files work with both versions of PHP (depending on which one is currently compiled into the server), using the following syntax.
Vous pouvez faire fonctionner vos deux versions de PHP avec le même fichier de configuration Apache (suivant la version qui est déjà compilée sur le serveur), en utilisant la syntaxe suivante.
Example taken from data source: PHP_v1
Contrary to what the appellant argues, the expression follows the rules of English grammar and syntax.
Contrairement à ce que prétend la demanderesse, l’expression correspond aux règles de grammaire et syntaxe anglaises.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Syntactic interoperability can be ensured in one of two ways, namely through the use of a common syntax or by means of mapping between different syntaxes.
L'interopérabilité syntaxique peut être obtenue de deux manières, à savoir soit par l'emploi d'une syntaxe commune ou au moyen d'une correspondance entre les différentes syntaxes.
Example taken from data source: DGT_v2019
These operations involve two same-syntax multiplexes (for instance MPEG-2 transport syntax or MPEG-2 program syntax) which are coded in real time or are retrieved from a storage system.
Ces opérations font intervenir deux multiplex de même syntaxe (par example syntaxe au niveau MPEG-2 transport ou syntaxe au niveau MPEG-2 programme) qui sont codés en temps réel ou sont lus à partir d'un système de stockage.
Example taken from data source: EuroPat_v3
ASN.1 Syntax deltaCRLIndicator EXTENSION:= { SYNTAX BaseCRLNumber IDENTIFIED BY id-ce-deltaCRLIndicator } BaseCRLNumber:= CRLNumber.
Syntaxe ASN.1 deltaCRLIndicator EXTENSION:= { SYNTAX BaseCRLNumber IDENTIFIED BY id-ce-deltaCRLIndicator } BaseCRLNumber:= CRLNumber.
Example taken from data source: giga-fren_v2