Synonymement (en. Synonymously)
Translation into French
The Lexar JumpDrive trademark was often used synonymously with the term USB flash drives when the technology was first adopted.
La marque Lexar JumpDrive était souvent utilisée comme synonyme du terme clé USB lors de l’adoption de la technologie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The words "incompetence" and "incapacity" are sometimes used synonymously and each implies a mental connotation.
Les mots "incompétence" et "incapacité" sont souvent employés comme synonymes et chacun d'eux a une connotation mentale.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The terms "deflated" and "real" are used synonymously In this report.
Les termes "deflate" et "réel" sont utilisés indifféremment dans le présent rapport.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Some of the critics also noted that terms such as contempt, interference with conscience, outrage and ridicule that are sometimes used interchangeably or synonymously with defamation of religions are too vague and imprecise and, therefore, potentially give unbridled, subjective power to the State to constrain critical, unpopular or disfavoured speech and views.
Certaines critiques visent le fait que des termes tels que insulte, ingérence dans la conscience, outrage et ridiculisation, parfois employés comme synonymes de la diffamation des religions ou à la place de cette expression, sont trop vagues et imprécis et risquent donc de donner à l'État un pouvoir démesuré d'étouffer tout discours ou avis critique, impopulaire ou défavorable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The terms cognitive empathy and theory of mind are often used synonymously, but due to a lack of studies comparing theory of mind with types of empathy, it is unclear whether these are equivalent.
L'empathie cognitive rejoint la théorie de l'esprit, termes souvent employés de manière interchangeables, mais en raison du manque d'études qui comparent les différents types d'empathie chez les personnes autistes, il est difficile de savoir si ces deux termes sont équivalents.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A risk analysis or safety analysis (terms are used synonymously) normally includes the following steps.
Toute analyse de risque ou analyse de sécurité (ces termes s'emploient indifféremment) comprend normalement les étapes suivantes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The period 1780 to 1860 was a time of transition when both words coexisted synonymously.
La période entre 1780 et 1860 marque une phase de transition, pendant laquelle les deux mots coexistent en tant que synonymes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- equally
- identically
- interchangeably