Syndrome (en. Syndrome)

Translation into French

Currently, there’s no cure for Rett syndrome and treatment focuses on the management of symptoms, including epileptic and respiratory crises.

Actuellement, il n’existe aucun remède contre le syndrome de Rett et le traitement consiste essentiellement à gérer les symptômes, notamment les crises épileptiques et respiratoires.

Classic Rett syndrome and some variant forms of the condition are caused by mutations in the MECP2 gene.

Le syndrome de Rett classique, et certaines de ses variantes, est provoqué par des mutations du gène MECP2.

Serotonin syndrome Serotonin syndrome is a potentially life-threatening disorder of excessive serotonergic activity.

Syndrome sérotoninergique Le syndrome sérotoninergique est une affection qui peut mettre la vie en danger et est causé par une activité sérotoninergique excessive.

Seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome.

Crises associées au syndrome de Lennox-Gastaut.

These factors may be classified in two categories, those participating in the infectious syndrome (adhesins) and those playing a part in the toxin-induced syndrome (toxins).

Ces facteurs peuvent être classés en deux catégories, ceux participant au syndrome infectieux (adhésines) et ceux jouant un rôle dans le syndrome toxinique (toxines).

So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.

Le syndrome de Capgras est une maladie où vous avez une illusion spécifique.

And she said, "Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome".

Puis, me dit "Dites à toutes les infirmières que j'ai le syndrome de Charles Bonnet".

Synonyms

ailment
complex
condition
set of symptoms