Synchronisé (en. Synchronized)

Translation into French

It also uses photons, but they're all synchronized, and if you focus them into a beam, what you have is an incredibly useful tool.
Il utilise également des photons, mais ils sont tous synchronisés, et si vous les concentrez en un rayon, ce que vous avez est un outil incroyablement utile.
Example taken from data source: TED2020_v1
But how could the crowd become synchronized?
Mais comment la foule a-t-elle pu se synchroniser?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage.
Liste des chemins des dossiers à synchroniser sur le disque pour l'utilisation hors ligne.
Example taken from data source: GNOME_v1
The globalization of SMEs requires a synchronized effort by all parties.
La mondialisation des PME demandait un effort synchronisé de toutes les parties.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Select how often AvantGo should be synchronized.
Choisissez à quelle fréquence AvantGo devra être synchronisé.
Example taken from data source: KDE4_v2
The project has implemented two examples, featuring conversion to web-based presentation, as well as the Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) presentation format.
Le projet a mis au point deux exemples présentant la conversion en présentation Web, ainsi que le format de présentation Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL).
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
However, "synchronized local clocks are the fundamental prerequisite for time-triggered communication".
Cependant, des "horloges locales synchronisées sont la condition sine qua non pour la communication déclenchée par le temps".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms