Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Synchroniser (en. Synchronize)

    Translation into French

    A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device.
    Un module pour synchroniser les méta-données des images avec un périphérique GPS.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    The terminal then attempts to synchronize to the channel received at the highest power and, if it fails to synchronize to this channel, it attempts to synchronize to the other channels in order of decreasing receive power until it is able to synchronize.
    Ensuite, le terminal essaie de se synchroniser sur le canal reçu avec la plus forte puissance et s'il n'y parvient pas, il essaie sur les autres canaux en les prenant par ordre de puissance à la réception décroissante jusqu'à ce qu'il puisse effectivement se synchroniser.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Because eventually their biological time clocks synchronize.
    Parce que tôt ou tard leurs horloges biologiques se synchronisent.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, to synchronize the terminals with one another each terminal must first synchronize with the NCC and therefore with a synchronous DVB-S2 carrier.
    Cependant pour synchroniser les terminaux entre eux il est nécessaire que chaque terminal se synchronise en premier lieu avec le NCC et donc avec une porteuse DVB-S2 synchrone.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    MaTeLo has real-time explorers to synchronize models and the generated repository with the main ALMs on the market.
    MaTeLo dispose d'explorateurs temps réels permettant de synchroniser les modèles et le référentiel généré avec les principaux ALMs du marché.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Any device that is able to install one of the client interfaces and has network access can synchronize with the DAViCal server.
    Tout appareil qui est en mesure d'installer l'une des interfaces client et a accès au réseau peut se synchroniser avec le serveur DAViCal.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    O synchronize the work of divisions.
    O synchroniser le travail des divisions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms