Symptôme (en. Symptom)

Translation into French

No clinical symptom nor hyperthermia were observed.
On n'a observé aucun symptôme clinique, ni hyperthermie.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Pain is just a symptom.
La douleur n'est que le symptôme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.
Le grand défi était de comprendre la signification du symptôme dans ce contexte culturel spécifique.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We diagnose the disease eventually, once it becomes symptomatic, and then we treat the symptom for 10, 20, 30, 40 years.
Nous diagnostiquons la maladie une fois seulement qu'elle devient symptomatique, et nous traitons le symptôme pour 10, 20, 30, 40 ans.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Nose bleeding is a symptom, though, it's not an "ache" it is a symptom.
Mais c'est un symptôme, le saignement de nez, c'est pas un "maux" mais un symptôme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
By doing so we are addressing only the symptom, not the cause.
De la sorte, nous ne soignons que le symptôme, et pas la cause.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The least central symptom was weight loss.
Le syndrome le moins central était la perte de poids.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1