Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sympathiser (en. Sympathize)

    Translation into French

    Some people quoted musicians and conductors, and I can sympathize that these are competitive and unforgiving fields as well.
    Certains d’entre vous ont cité des musiciens et des chefs d’orchestre, et je peux concevoir que ce sont des milieux très concurrentiels et impitoyables également.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    While I'm angry at the mobs rioting in the streets, I feel I understand their discontent and rage and sympathize with what I saw as the long term goals of true democracy and an end to double standards.
    Tandis que j'en veux aux bandes qui ont déclenché les émeutes dans les rues, je pense comprendre leur mécontentement et leur rage et je sympathise avec ce qui me semble les buts à long terme de démocratie véritable et de fin du deux poids, deux mesures.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    We therefore sympathize and fully support the central objective of the draft resolution under consideration.
    Nous exprimons donc notre sympathie et appuyons pleinement l'objectif principal du projet de résolution à l'examen.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I can sympathize with the Commander's impatience.
    Je peux compatir à l'impatience du commandant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We also sympathize with the Iraqi people and call for the alleviation of their hardship, taking into account the acute shortage of medicines and foodstuffs.
    Nous sympathisons aussi avec le peuple iraquien frère et appelons à une atténuation de ses souffrances, compte tenu de la grave pénurie de médicaments et de vivres qui sévit.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    For example, one of the main characters, Martha, gave up believing in God because she couldn’t sympathize with the sufferings of the son of God when set against her own private misery (p. 79).
    Par example, l'un des personnages principaux, Martha, a cessé de croire en Dieu parce qu'elle ne pouvait pas sympathiser avec la souffrance ce fils de Dieu comparée avec sa souffrance personnelle (p. 79).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Then he is photographed trying to sympathize with a cow in front of hilarious face of George Kennedy.
    Puis il est photographié en train de sympathiser avec une vache sous le regard hilare de Georges Kennedy.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms