Syllabe (en. Syllable)
Translation into French
One syllable, a knife in the heart.
Une syllabe un coup dans le cœur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The earlier trade mark constitutes the first syllable of the contested trade mark.
La marque antérieure constitue la première syllabe de la marque contestée.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Sequoyah decided to develop a symbol for each syllable in the language.
Sequoyah décide alors de développer un symbole pour chaque syllabe dans le langage.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Words typically conveying repetitive actions have their very first syllable experience reduplication.
Les mots désignant des actions répétitives ont souvent leur toute première syllabe redoublée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In syllabic scripts, such as the Inuktitut syllabary, each sign represents a whole syllable.
Dans les écritures syllabiques, comme dans l'inuktitut, chaque signe représente une syllabe entière.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This arrangement also reduces the propagation time of a second syllable to the LSU processing unit.
Cette disposition permet également de réduire le temps de propagation d'une seconde syllabe vers l'unité de traitement LSU.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The signs are identical in terms of their first syllable, while the accent is placed on the similar second syllable (TREX - DREX).
Les signes sont identiques en ce qui concerne la première syllabe tandis que l’accent est placé sur une syllabe similaire (TREX - DREX).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1