Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gonflé (en. Swollen)

    Translation into French

    Infertile eggs were those swollen, discoloured or decomposed.
    Les oeufs non fécondés étaient gonflés, décolorés ou en décomposition.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The experiences of Antigua and Barbuda, the Dominican Republic, Grenada, Guyana, Suriname and Trinidad and Tobago, though different in many details, bear the same hallmarks of overcxpansion of demand, loose fiscal policies and swollen budget deficits, low growth rates, decline in manufacturing output and excessive foreign borrowing.
    Les situations à Antigua-et-Barbuda, en République Dominicaine, à la Grenade, en Guyane, du Suriname et à Trinité-et-Tobago, bien que différentes par de nombreux détails, sont toutes caractérisées elles aussi par une expansion démesurée de la demande, des politiques fiscales laxistes, de forts déficits budgétaires, des taux de croissance faibles, une production manufacturière en déclin et un recours excessif à l'emprunt extérieur.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    His right eye is pretty swollen.
    Son œil droit est plutôt gonflé.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The heavily laden Confederate wagons were experiencing difficulty with the rain-swollen ford, and Price had accordingly anticipated making a stand at this location.
    Les wagons confédérés lourdement chargés ont des difficultés avec le gué gonflé par la pluie, et Price prévoit de combattre à cet endroit.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Muscular pain (myalgia), joint disorder (swollen joints).
    Douleur musculaire (myalgie), troubles articulaires (gonflement des articulations).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Ascites, pancreatitis, dysphagia Swollen tongue, diarrhoea, nausea.
    Ascite, pancréatite, dysphagie Gonflement de la langue, diarrhée, nausées.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    These red eyes become swollen and brighter in colour when the bird is excited.
    Ces yeux rouges deviennent enflés et brillants lorsque l'oiseau est excité.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms