Nager (en. Swim)
Translation into French
They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.
Ils ont été inondés avec des choix avant de pouvoir protester qu'ils ne savaient pas nager.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It's the only swim I'm interested in.
C'est la seule qui m'intéresse.
Example taken from data source: TED2020_v1 We sink or swim together.
Ou nous nageons ensemble ou nous coulons ensemble.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non-stop swim and a staged swim.
Et cette fois, je n'aime pas ça, je ne voulais pas en arriver là, mais il y a une différence entre une traversée à la nage sans interruption, et une traversée par étapes.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Is to not swim on top of the water.
La seule façon de le faire, est de ne pas nager au-dessus de l'eau.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Water flow should also be appropriate to enable fish to swim correctly and to maintain normal behaviour.
La circulation de l'eau devrait également permettre aux poissons de nager correctement et de conserver un comportement normal.
Example taken from data source: DGT_v2019 This height allows the rats to swim or to float without their paws touching the base of the cylinder.
Cette hauteur permet aux rats de nager ou de flotter sans que leurs pattes ne touchent le fond du cylindre.
Example taken from data source: EuroPat_v3