Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déchets (en. Swill)

    Translation into French

    We brought our own wine, not the swill they serve here.
    Nous achetons notre propre vin, pas la piquette qu'ils servent ici.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    These should also be implemented in Member States where an official ban on swill feeding has been recently introduced, to ensure that it is being respected.
    Ces derniers devront également être mis en oeuvre dans les États membres où une interdiction officielle d'alimenter les animaux avec des eaux grasses a été introduite récemment, en vue de s'assurer que celle-ci est respectée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Or I say nothing and I sink down into the swill with the rest of you.
    Ou je ne dis rien et je coule dans les eaux usées avec le reste d'entre vous.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    6 Where swill feeding is permitted, ensure that processing premises and farms are maintained and operated to a standard which effectively precludes the introduction of animal disease.
    6 Lorsque l'utilisation des eaux grasses pour l'alimentation des animaux est autorisée, veiller à ce que les locaux de traitement et les exploitations soient entretenus et régis selon des normes propres à prévenir efficacement l'introduction de la maladie animale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In France, the legal basis for the swill ban was established by legislation adopted in November 2000.
    En France, le fondement juridique de l'interdiction des eaux grasses a été établi par la législation adoptée en novembre 2000.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This concept of separating the treatment of the swill from the feeding was confirmed by adopting Decision 2003/328/EC.
    Cette notion de séparation entre le traitement des eaux grasses et l’alimentation a été confirmée par l’adoption de la décision 2003/328/CE.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The use of swill other than as defined in paragraph 1, or poultry scraps, may be authorized for the feeding of poultry only after a heat-treatment in appropriate facilities ensuring that the disease is not transmitted and the Newcastle-disease virus is destroyed.
    L'utilisation, pour l'alimentation des volailles, d'eaux grasses autres que celles visées au paragraphe 1 ou de déchets de volailles ne peut être autorisée qu'après un traitement par la chaleur dans des installations appropriées garantissant la non-transmission de la maladie et assurant la destruction du virus de la maladie de Newcastle.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms