Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Balayé (en. Swept)

    Translation into French

    The wave of violence that has swept the country recently confirms our fears.
    La vague de violence qui a balayé le pays récemment confirme nos craintes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Within a decade, many barriers have been swept away.
    En l'espace d'une décennie, de nombreux obstacles ont été éliminés.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Later the prototype was modified with a swept rudder.
    Ce prototype fut modifié par la suite avec un gouvernail à bout carré.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Violence and madness swept the land.
    Violence et folie balayèrent ces terres.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Capehart attempted to catch the soldier as he swept by, but was pulled off his horse as well.
    Capehart tente d'attraper le soldat, mais est renversé de son cheval.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Flournoy's cavalry swept around the Union flanks, causing panic.
    La cavalerie de Flournoy enveloppe les flancs de l'Union, provoquant la panique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The boundary between the forward-swept zone ZFS and the back-swept zone ZBS lies in the range 75% to 90% of the reference radius, and is ideally 85%.
    La limite de séparation entre la zone en flèche avant ZFS et la zone en flèche arrière ZBS est comprise entre 75% et 90% du rayon de référence, idéalement 85%.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms