Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gonflement (en. Swelling)

    Translation into French

    Arthritis and rheumatic diseases cause inflammation in the joints and bones, which brings on stiffness, swelling and the most severe symptom: pain.
    L'arthrite et les autres maladies rhumatismale provoquent une inflammation des articulations et des os, ce qui entraîne une raideur, un gonflement ou même des symptômes plus graves, dont la douleur.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Type III of the disease, the one under investigation in the HAEIII project, almost exclusively affects women, who exhibit sudden swelling of the skin or the gastrointestinal tract that can - in the worst cases - lead to asphyxiation.
    Le type III de la maladie, qui est en cours d'observation dans le cadre du projet HAEIII, affecte quasi exclusivement les femmes, qui présentent soudainement une enflure de la peau ou du tractus gastro-intestinal pouvant, dans le pire des cas, conduire à l'asphyxie.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Defects in lymphatic function can lead to lymph and fat deposition in tissues, impaired immune responses and tissue swelling, known as lymphoedema.
    Les défauts de la fonction lymphatique peuvent conduire à des dépôts graisseux dans les tissus, à des réponses immunitaires moindres et à un gonflement des tissus, connus sous le nom de lymphœdème.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    This term nevertheless also comprises other types of clays, in particular amorphous clays, swelling clays or non-swelling clays.
    Ce terme vise toutefois aussi des argiles d'autres types, notamment les argiles amorphes, argiles gonflantes ou non gonflantes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In these targets, large helium amounts are produced that cause swelling and significant damage to the material under irradiation.
    Dans ces cibles, de grosses quantités d'hélium sont produites, entraînant une dilatation et des dommages significatifs sur le matériau en cours d'irradiation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Arthritis and rheumatic diseases cause inflammation in the joints and bones, which brings on stiffness, swelling and the most severe symptom: pain.
    L'arthrite et les autres maladies rhumatismale provoquent une inflammation des articulations et des os, ce qui entraîne une raideur, un gonflement ou même des symptômes plus graves, dont la douleur.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Yet despite her swelling ego, Emma may not be as in control as she thinks - in life or love.
    Mais, malgré son ego enflé, Emma pourrait ne pas contrôler autant qu'elle le croit sa vie ou ses amours.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms