Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gonflé (en. Swelled)

    Translation into French

    There was so much salt, my feet swelled up.
    Il y avait tellement de sel, que mes pieds ont gonflé.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Likewise, credit swelled from 130% of GDP in 2007 to 220% of GDP in 2014, with 45% of credit extended to real estate or related sectors.
    De même, le crédit est passé de 130% du PIB en 2007 à 220% du PIB en 2014, dont 45% à destination de l'immobilier ou de secteurs connexes.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In addition to the above estimates of urban and rural dwellers who still lack access to safe water and sanitation, their ranks are swelled by displaced persons due to civil strife and natural disasters, such as floods and droughts.
    Aux rangs des citadins et ruraux toujours privés d'accès à l'eau et à l'assainissement d'après les estimations ci-dessus, sont venues se joindre les personnes déplacées du fait de troubles civils ou de catastrophes naturelles telles qu'inondations et sécheresses.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This indicates how much the polymer swelled upon a change in pH.
    Cela indique combien le polymère peut gonfler suite à un changement de pH.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Under Meese's direction, police were permitted to use whatever methods they chose against the crowds, which had swelled to approximately 6,000 people.
    Sous la direction de Meese, la police fut autorisée à utiliser la méthode qui lui paraîtrait la mieux adaptée contre la foule qui avait gonflé à environ 6 000 personnes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals.
    Préparations alimentaires obtenues à partir de flocons de céréales non grillés ou de mélanges de flocons de céréales non grillés et de flocons de céréales grillés ou de céréales soufflés.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Police officers announced through bullhorns that it will take worshippers 24 hours to get to the relic as the line swelled to tens of thousands.
    Des policiers annonçaient par mégaphone qu'il faudrait 24 heures aux fidèles pour arriver à la relique pendant que la queue enflait de dizaines de milliers de personnes.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms