Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gonfler (en. Swell)

    Translation into French

    To swell the list of appellants the names of laymen and even women were accepted.
    Pour gonfler la liste des appelants, les noms de laïcs et même de femmes y avaient été acceptés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Collection Swell There are 16 products.
    Collection Swell Il y a 16 produits.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The other factors: camber of the swell, relative depth (depth of water over wave length of the incident swell) appear to perform only secondary roles.
    Les autres facteurs: cambrure de la houle, profondeur relative (profondeur d'eau sur longueur d'onde de la houle incidente) ne paraissent jouer que des rôles secondaires.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Thus they swell the ranks of a non-union workforce that will take the most undesirable jobs where human rights, safety standards and health conditions are often ignored.
    Elles rejoignent ainsi les rangs de la main-d'œuvre non syndiquée qui exerce les emplois les moins recherchés, où les droits de l'homme, les normes de sécurité et les conditions sanitaires sont rarement respectés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Additionally, researchers generated polymeric nanogels that can shrink or swell depending on differences in temperature.
    Par ailleurs, les chercheurs ont généré des nanogels polymériques capables de diminuer et d'augmenter en volume selon les différences de température.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The female individuals swell up and appear as cysts on the surface of the roots, each containing up to 400 eggs.
    Les individus femelles enflent et apparaissent sous forme de kystes à la surface des racines, chacun contenant jusqu'à 400 œufs.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Amoxicillin works by inhibiting the transpeptidase enzyme responsible for cross-linking peptidoglycan in the bacterial cell wall, weakening, the cell wall and making the cell swell and rupture.
    L'amoxicilline agit en inhibant l'enzyme transpeptidase responsable de la réticulation du peptidoglycane dans la paroi cellulaire, affaiblissant ainsi la paroi et entraînant un gonflement et la rupture de la cellule.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms