Douceur (en. Sweetness)

Translation into French

The melody has lost its sweetness.
La mélodie a perdu de sa douceur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The results are discussed in relation to hydrogen bonding and relative sweetness of these sugars.
Les résultats sont discutés en rapport avec les liaisons hydrogène et la douceur relative de ces sucres.
Example taken from data source: giga-fren_v2
500G of sweetness for greedy!
500G de douceur pour les gourmants!
Example taken from data source: CCAligned_v1
But getting them to eat cookies or ice cream is relatively easy, and that's because our brains prefer sweetness.
Mais leur faire manger des cookies ou de la glace est relativement simple parce que nos cerveaux préfèrent le sucré.
Example taken from data source: TED2020_v1
The combined use of steviol glycosides and sugar provide sweetness to products and an improved taste profile compared to products which use only steviol glycosides for sweetening purposes as the sugar masks the aftertaste of steviol glycosides.
L'utilisation combinée de glycosides de stéviol et de sucre donne une saveur douce aux produits et améliore leur profil gustatif par rapport aux produits qui utilisent à des fins d'édulcoration uniquement des glycosides de stéviol, étant donné que le sucre masque l'arrière-goût des glycosides de stéviol.
Example taken from data source: DGT_v2019
This slightly chunky sauce is made with anchovies and has a sweet and tangy flavor, due to the pineapple that is often added to achieve sweetness.
Cette sauce est à base d'anchois et a une saveur douce et piquante, en raison de l'ananas qui est souvent ajouté.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Ted Stevens - drumming on The Awful Sweetness of Escaping Sweat.
Ted Stevens - Percussions sur The Awful Sweetness of Escaping Sweat.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms