Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gentiment (en. Sweetly)

    Translation into French

    This scene begins too sweetly, in bitterness it may end.
    La scène commence avec trop de douceur, elle pourrait se terminer dans l'amertume.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I look in your eyes and you whisper sweetly.
    Je te regarde dans les yeux et tu murmures doucement.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    No one has taken my hand so sweetly for many years.
    Personne n'a pris ma main si tendrement depuis tant d'années.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Does she whisper sweetly in your ear.
    Est-ce qu'elle murmure doucement à votre oreille.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As his lips met her breath He went sweetly to death.
    Quand ses lèvres sentirent son souffle il mourut doucement.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sweetly coloured and aerodynamic in shape, the honey bee is - just like in the real world - an insect to cherish.
    De couleur douce et de forme aérodynamique, l’abeille domestique est, tout comme dans le monde réel, un insecte à chérir.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And head on my shoulder, hand on my thigh, sang sweetly along, of regrets and depletions she was too young for, as I was too young, later, to believe in her pain.
    Et, la tête sur mon épaule, la main sur ma cuisse, chantait doucement, de regrets et d ’ épuisements pour lesquels elle était trop jeune, comme j ’ étais trop jeune, plus tard, pour croire à sa douleur.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms