Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Balayer (en. Sweep)

    Translation into French

    And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world.
    Je crois que c'est une idée très répandue dans les TEDtalks, l'idée que nous pouvons créer une issue pour sortir d'une profonde crise économique et énergétique, que le passage à une économie de la connaissance permettra de contourner proprement ces contraintes énergétiques, l'idée que nous allons découvrir une nouvelle source fabuleuse d'énergie et que nous pourrons oublier tous nos soucis de sécurité énergétique, l'idée que nous pouvons passer sans accroc à un monde entièrement renouvelable.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Chimney sweep's cancer, also called soot wart, is a squamous cell carcinoma of the skin of the scrotum.
    Le Cancer du ramoneur, autrefois aussi appelé verrue de suie, est un carcinome spinocellulaire de la peau du scrotum.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    The difference between the highest and a lower sweep frequency setting shall be at least 15 cycles per minute.
    La différence entre la fréquence la plus élevée et une fréquence plus faible est de 15 cycles au moins par minute.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The secondary flow will quickly sweep the solid particles into a neat pile in the center of the bowl or cup.
    Le flux secondaire va rapidement balayer les particules solides vers le centre du bol ou de la tasse.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Two sweep rates were used.
    Deux vitesses de balayage ont été utilisées.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The logarithmic frequency sweep is as follows: from 7 Hz a peak acceleration of 1 gn is maintained until 18 Hz is reached.
    Le balayage logarithmique des fréquences est effectué comme suit: à partir de 7 Hz une accélération de pointe de 1 gn est maintenue jusqu'à ce que la fréquence de 18 Hz soit atteinte.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Presented in December 2006, the engines of the silent aircraft are incorporatedinto the curved sweep of the wings, with theair inlets situated on top of the airframe.
    Présenté en décembre 2006, le projet inclut les moteurs dans la courburedes ailes, avec les entrées d’air situées audessus de la cellule.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms