Transpirer (en. Sweat)

Translation into French

So that brings me back to the connection with sweat.
Ce qui me ramène à la connexion avec la sueur.
Example taken from data source: TED2020_v1
It is spending the sweat of its labourers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Il dépense la sueur de ses travailleurs, le génie de ses savants, et les espoirs de ses enfants.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Sweat recorded the weather, her friends' daily activities, and notes on world current events.
Sweat enregistre le temps, les activités journalière de ses amies, et les évènements de l'actualité.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The mechanism of action of Botox in hyperhidrosis is thought to be the inhibition of cholinergically-induced excessive sweating by blockage of autonomic sympathetic nerve fibres innervating sweat glands.
On pense que le mécanisme d’ action de Botox dans l’ hyperhidrose est l’ inhibition de la sudation excessive d’ origne cholinergique par bloquage des fibres nerveuses sympathiques autonomiques qui innervent les glandes sudoripares.
Example taken from data source: EMEA_v3
The sweat measuring device simply enables the quantity of secreted sweat to be measured by visualizing the progression of the sweat stained by colored indicator 5 along absorbent material 1.
Le dispositif de mesure de sudation permet de mesurer simplement la quantité de sueur sécrétée, par visualisation de la progression de la sueur teintée par l'indicateur coloré 5, le long du matériau absorbant 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.
Meilleurs que tout autre mammifère sur Terre, nous pouvons vraiment bien transpirer.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing.
Il s'avère que ça dépend du sweat-shirt qu'ils portent.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms