Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jurer (en. Swear)

    Translation into French

    In addition Skanderbeg had to swear an oath of fidelity to the Aragon crown.
    De plus, Skanderbeg devait prêter serment de fidélité à la couronne d'Aragon.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    IT'S NOT ME, I SWEAR!
    C'EST PAS MOI, JE LE JURE!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    But the cabinet, which Mugabe will chair and which Tsvangirai had to swear to respect and to serve faithfully, was mentioned by all three people sworn in today.
    Mais le cabinet, que Mugabe présidera et que Tsvangirai a dû jurer de respecter et de servir loyalement, a été mentionné par chacune des trois personnes assermentées aujourd’hui.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    They swear most solemnly in the name of Allah and say: "Allah shall not raise to life any who dies".
    Et ils jurent par Allah en prononçant leurs serments les plus solennels: "Allah ne ressuscitera pas celui qui meurt".
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    As concerns the timing of the elections and with the aim of precluding any unnecessary delays, the President and the Government have agreed to hold both the parliamentary and the presidential elections before or by May 2007 in order to swear in the new parliament and president by 20 May 2007.
    En ce qui concerne les dates des élections et afin de ne pas engendrer de retards indus, le Président et le Gouvernement ont convenu de tenir les élections tant parlementaires que présidentielles avant ou d'ici le mois de mai 2007 afin que la prestation de serment du nouveau Parlement et du nouveau Président ait lieu avant le 20 mai 2007.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Although they acknowledged Elizabeth as their lawful queen in all secular affairs, they would not swear the Oath.
    Bien qu'ils aient reconnu Elizabeth comme leur reine légitime dans toutes les affaires laïques, ils n'ont pas prêté serment.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Public servants have not traditionally been asked to swear an oath.
    Traditionnellement, les fonctionnaires n'ont pas eu à prêter serment.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms