Essaim (en. Swarm)

Translation into French

The 2216 Ma Senneterre dykes form part of a giant swarm that fans across the eastern Superior Province.
Les dykes de Senneterre, 2216 Ma, forment une partie d'un gigantesque essaim qui s'étale dans tout l'est de la Province du Supérieur.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Swarm, a gamified localization application that he has been using religiously for more than 5 years.
Swarm, une application de localisation gamifiée qu’il utilise religieusement depuis plus de 5 ans.
Example taken from data source: CCAligned_v1
When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.
Quand vous êtes petit et vulnérable, comme ces étourneaux, ou comme les poissons, il est utile d'essaimer pour éviter les prédateurs, les désorienter.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Swarm is a mission belonging to the ESA Earth Explorer programme.
Swarm est une mission du programme Earth Explorer de l'ESA.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Igneous rocks are restricted to a swarm of thin felsic dykes of calc-alkaline affinity.
Les roches ignées sont restreintes à un groupe de dykes felsitiques minces d'affinité calco-alcaline.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Dinesh, you reduce the seeds in the P2P swarm, got it?
Dinesh, tu diminues les seeds dans le swarm P2P, compris?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.
Vous vous demandez peut-être quel est exactement l'avantage d'être un essaim, vous pouvez en trouver plusieurs.
Example taken from data source: TED2013_v1.1