Marais (en. Swamp)
Translation into French
He was at Malvern Hill White Oak Swamp, Sharpsburg, Fredericksburg.
Il était à Malverne Hill, White Oak Swamp, Sharpsburg, Fredericksburg.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Or the swamp at Gramercy Park, right here.
Ou le marécage à Gramercy Park, juste là.
Example taken from data source: TED2020_v1 I have been holding my breath to see if there is anything sensational to come out of Wiki Leaks about Kenya in the past one week but I have seen nothing ‘earth shaking’, except to state Kenya is indeed a swamp of corruption and that we facilitated exportation of military ware to South Sudan, in contravention of a peace accord we helped create.
J'ai retenu mon souffle pour voir s'il allait sortir quelque chose de sensationnel de Wiki Leaks sur le Kenya la semaine dernière, mais je n'ai vu aucun ‘tremblement de terre’, sauf à constater que le Kenya est certes un marécage de corruption et que nous avons facilité l'exportation de matériel militaire au Sud Soudan, en contravention à un accord de paix que nous avions contribué à bâtir.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In particular, an intense rainy season lasting more than five months makes roads impassable for days at a time and turns scrub and forest into swamp.
La saison des pluies en particulier, qui est intense et dure plus de cinq mois, rend les routes impraticables pendant plusieurs jours de suite et transforme la brousse et la forêt en marécage.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The southern parts of the country have a tropical climate and swamp and savannah forests cover the southern and eastern parts but western parts are covered by tropical and equatorial forests.
Au sud, le climat est tropical et les parties méridionales et orientales sont des zones de marécages et de savane tandis que les parties occidentales sont couvertes de forêts tropicales et équatoriales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.
Depuis des décennies, de grandes compagnies pétrolières comme Shell, ExxonMobil et Chevron extraient le pétrole dans le delta du Niger, une région fragile sur le plan écologique, recouverte de mangroves, de marais d'eau douce et de forêts humides, avec des îlots qui forment une barrière côtière.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Great Cypress Swamp is mostly in Delaware but extends into Maryland on the Delmarva Peninsula.
Le Great Cypress Swamp est principalement situé dans le Delaware, mais s'étend jusqu'au Maryland, dans la péninsule de Delmarva.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402