Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Avaler (en. Swallow)

    Translation into French

    They'd slice me up in thin slices or make me swallow hot coals.
    Ils allaient me découper en tranches fines ou de me faire avaler des charbons ardents.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In April 1980, Mr. Swallow was one of the founding members of Barman Swallow Associates.
    En avril 1980, M. Swallow a contribué à fonder Barman Swallow Associates.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Urban expansion, quarrying, mining and waste disposal all swallow up land and destroy or fundamentally modify any natural habitats in their way.
    L'urbanisation, l'exploitation des carrières et des mines et l'élimination des déchets engloutissent les terres et détruisent ou modifient fondamentalement les habitats naturels.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    They'd slice me up in thin slices or make me swallow hot coals.
    Ils allaient me découper en tranches fines ou de me faire avaler des charbons ardents.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It would seem that the shape inquestion also has a functional aim, the slight curve in the middlemaking it possible to break the tablet easily in two to allow it tobe taken in two doses (either at two different times of day according to the prescribed dose, or to make it easier to swallow).
    Il semblerait que la forme en question ait par ailleurs un but fonctionnel, la légère incurvation en son milieu permettant de casser facilement le comprimé en deux pour permettre la prise du comprimé en deux fois (soit à deux moments distincts de la journée selon la dose prescrite, soit pour faciliter son absorption).
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The preparations according to the invention are advantageously provided in the form of hard gelatin capsules and/or of sachets which the patient can either swallow directly or mix with his meal.
    Les préparations selon l'invention se présentent avantageusement sous forme de gélules et/ou de sachets que le patient peut soit avaler directement, soit mélanger à son repas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Why, for example, does a crocodile swallow stones?
    Pourquoi, par exemple, un crocodile avale-t-il des pierres?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms